Ne, ne, ne, Bridžit, slušaj, sve si pogrešno shvatila.
Ne, Bridget, poslouchej..., máš to úplně popletené.
Kunem ti se da si pogrešno shvatio.
Přísahám, že si to špatně vykládáš.
Da li si pomislila bar na trenutak da možda nisi u pravu, da si pogrešno protumačila ono što si videla, da uništavaš moj i život moga brata ni zbog čega?
Zvážila jste na chvíli, že byste se mohla mýlit? Že jste si špatně vyložila to, co jste viděla? Že ničíte můj a bratrův život kvůli ničemu?
Možda si pogrešno shvatila znaèenje izraza.
Možná jsi nepochopila přesný výraz toho slova.
Mislim da si pogrešno razumela šta sam rekao.
Myslím žes nepochopila přesně moje poznámky. Zlato, už jsem u tebe.
Pobogu, Totalno si pogrešno prikazao moje ideje!
Bože, úplně jsi překroutil mé názory!
Ako si pogrešno protumaèio disajni šum oslabljen umesto pojaèan, ako je laringospazam umesto bronhospazma, koji može da nastane usled obiènog napada panike, koji je ona imala.
Jestli jste špatně určil dech jako mělký místo hlasitý, tak je to křeč hrtanu místo průdušky, který můžete dostat z obyčejného panického záchvatu, který měla.
Izvinjavam se, èini mi se da si pogrešno razumeo.
Promiň, ale myslím, že jsi mě špatně pochopil.
Žao mi je ako si pogrešno shvatio.
Mrzí mě, jestli sis to špatně vyložil.
Ne, Lu, ti si pogrešno shvatio.
Ale kdepak, Lou. To ty se mýlíš.
Ako hoæeš da snimaš, sve si pogrešno uradio.
Jestli chceš nahrávat, udělal jsi to špatně.
Plašim se da si pogrešno procenila situaciju, draga.
Obávám se, že jsi špatně odhadla situaci, drahá.
Zar te nije strah da si pogrešno izabrala?
Nebojíš se, že sis vybrala špatně?
Znaš, cenim što mi èuvaš leða, ali mislim da si pogrešno predstavila situaciju?
Vážím si toho, že na mě bereš ohledy, ale myslím, že jsi trochu nesprávně vylíčila situaci.
Žao mi je ako si pogrešno protumaèio moj dolazak ovdje, ali ja neæu biti tvoja ljubavnica.
Mrzí mě, pokud vás naše setkání uvedlo v omyl, ale já vaší milenkou nebudu.
Ne po prvi puta, sve si pogrešno protumaèila.
Zase jsi nepochopila situaci, což se ti stává často.
Odabrao si pogrešno vreme da doðeš u Atlantidu.
Obávám se, že sis pro příjezd do Atlantidy vybral nevhodnou dobu.
Sve što si uradio je to da si pogrešno proèitao brojeve u tabeli.
Akorát jsi špatně přečetl čísla v tabulce.
Dobro, to nema veze s tim šta si pogrešno uradio, to je samo stvar meðusobne sinhronizacije.
To není o tom, co jsi udělal špatně, je to spíš o tom, jak jsou lidi synchronizovaní.
Čini se da si pogrešno protumačio da ovo nije za rasprave.
Zdá se, že jste si mylně myslel, že o tom můžete debatovat.
Sigurno si pogrešno razumela ono što si mogla da uradiš.
Muselo ti dojít, co bys mohla způsobit.
To što si pogrešno napisao Šupak je interesantan izbor.
Napsat špatně píčus, byla zajímavá volba.
Da li si ikada imala taj oseæaj kao da si pogrešno uradila nešto važno?
Ale máš někdy pocit, jako bys špatně vyřešila něco důležitého?
Žao mi je što si pogrešno obavešten, kralju moj.
Promiňte, že jste špatně informován, můj králi.
Ako je lažni frejp tvoj pojam napretka... onda si pogrešno razumeo šta je MekDonald's u stvari.
Pokud falešné mléčné koktejly v prášku je tvá představa o pokroku, hluboce jsi nepochopil to, co McDonald je.
0.99653291702271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mě vážně mrzí, holčičko, ale to ses pletla. 